

Ein Einblick in meine neuesten Arbeiten aus dem Studio bei Paris: Realismus, Fine Line, Lettering, auf Arm, Unterarm, Rücken oder Schulter, für Frauen wie für Männer. Scrollen Sie durch und tippen Sie auf ein Bild für die Großansicht.
Ein ruhiger, diskreter Raum, ganz der Tätowierkunst gewidmet und auf Ihren Komfort ausgelegt: privates Studio, nur ein Kunde zur Zeit, zwanzig Minuten vom Pariser Zentrum entfernt.
2 Min. vom Bahnhof Villiers-sur-Marne (RER E)
Nur nach Vereinbarung · Kostenlose Parkplätze
Die Adresse wird nach der Bestätigung mitgeteilt.
So läuft jedes Projekt ab, von der ersten Nachricht bis zur Abheilung: Gespräch über Ihre Idee, persönlicher Entwurf, Zeichentermin, Sitzung und Nachbetreuung. Wir gehen den Weg gemeinsam, in Ihrem Tempo.
Realismus, Fine Line, Lettering und kleine feine Tattoos — jeder Stil beherrscht und auf Ihr Projekt abgestimmt, unabhängig von der Körperstelle.
Ein Stil, der nicht auf der Liste steht? Beschreiben Sie mir Ihre Idee: Ich sage Ihnen ehrlich, ob das in meinem Bereich liegt, und verweise Sie sonst an jemanden, der besser passt.
I specialise in realism, fine line and lettering. I also work on small delicate pieces. Every project is composed and adapted to your body.
Send me a message via the contact form or directly on WhatsApp. Describe your idea (subject, size, placement) and attach references if possible. I will get back to you quickly to confirm the artistic direction before setting a date.
The studio is a private space in Villiers-sur-Marne (94350, Val-de-Marne), 2 min walk from the RER E station. Exact address and directions are sent upon booking confirmation.
I accept bank card, cash and pay in 3 or 4 instalments fee-free via PayPal. A deposit may be required to confirm your appointment.
Yes. Each flash is an original design. Once tattooed, it is removed from the catalogue - only one person can have that design. It is a piece designed in advance, ready to tattoo, with a controlled result from the start.
A detailed aftercare sheet is provided after every session. You can also download it directly from the Your project section above. Key rules: keep the film on for 24 h, wash gently with neutral soap, moisturise, avoid sun and pools for 3 weeks.
Ein Flash ist ein fertiger Entwurf, bereit zum Stechen. Sie wählen ihn so wie er ist oder mit leichten Anpassungen. Jeder Flash wird nur ein einziges Mal gestochen: Das Motiv bleibt einzigartig, mit einem von Anfang an kontrollierten Ergebnis.
Eine gute Vorbereitung macht den Unterschied beim Ergebnis und bei der Abheilung. Gut mit Feuchtigkeit versorgte Haut, ein ausgeruhter Körper und Gelassenheit sorgen für eine angenehmere Sitzung und ein Tattoo, das länger klar bleibt.
Pflegen Sie Ihr Tattoo für ein optimales Ergebnis und eine dauerhafte Abheilung. Diese Schritte sind einfach, aber unverzichtbar: Sie entscheiden darüber, wie klar Ihr Tattoo in zehn Jahren noch aussieht.
Rückmeldungen derer, die im Studio waren, veröffentlicht auf Fresha nach ihrer Sitzung.
Au top
Marvin is the best !
La qualité
C’était parfait, le tatouage est trop trop stylé, évidemment fait sur mesure. Sans parler de Marvin, qui est cool. Je...
Bravo pour le boulot!!!
Toujours incroyable, 6ème tatouage, et comme d’habitude je ne suis pas déçue. Merci pour tes conseils et ta patience.
Merci :)
Premier tatouage !!! Super expérience ! À l’écoute, super sympa, un espace dans lequel on se sent à l’aise !! 1000 x merci
Merci
Encore un deuxième tatouage merveilleusement bien réalisé, merci à Marvin pour son sens de l’hospitalité et le travail su...
Un tatoueur investit franchement le travaille est propre rien à dire faites lui confiance les yeux fermés
Merci
Une expérience incroyable avec + qu’un méga pro, un véritable artiste passionné et perfectionniste….. une réelle belle...
Toujours top
Merci
Superbe journée, tatouage à la hauteur de Marvin. Je recommande vraiment cette personne pour son professionalisme et sa...
Quel plaisir de se faire tatouer par Marvin Convivialité Complicité Créativité Amoureux de son Art
Au top, as usual !
Parfait très professionnel atelier très propre à recommander
Comme d'habitude tjrs au top du top
Première expérience et vraiment top. Professionnalisme Créativité Artiste Bref tout bon
Au top comme toujours avec Marviinked, tatoueur aux petits soins avec ses clients à l' écoute et toujours disponible.... je...
Un tatoueur avec de l'or dans les mains, un artiste et un talent qui mérite d'être reconnu, Prend le temp d'expliquer et de...
Super au top encore merci
Beschreiben Sie mir Ihre Idee: Motiv, Größe, Körperstelle und Verfügbarkeit. Referenzfotos sind willkommen. Ich melde mich schnell mit einer ersten Richtung und einer Einschätzung.
Alles, was Sie vor Ihrer Sitzung wissen sollten.
Das Studio liegt in Villiers-sur-Marne (94350, Val-de-Marne), 25 Minuten von Paris mit der RER E, Haltestelle Villiers-sur-Marne — Le Plessis-Trévise. Vom Bahnhof sind es zwei Minuten zu Fuß. Kein Auto nötig, keine Parkplatzsuche: direkte Verbindung ab Paris-Est oder Haussmann Saint-Lazare ohne umständliches Umsteigen. Die genaue Adresse erhalten Sie nach der Terminbestätigung.
Sie erreichen mich über mehrere Wege: das Formular auf dieser Seite, WhatsApp, E-Mail oder Instagram. Am besten beschreiben Sie Ihre Idee gleich in der ersten Nachricht — Motiv, gewünschte Größe, Körperstelle — und hängen Referenzbilder an, falls vorhanden. Ich melde mich mit einer ersten künstlerischen Richtung, damit wir auf einer klaren Basis starten. Das verpflichtet zu nichts: Viele schreiben einfach, um eine Frage zu stellen.
Ja, das Studio ist vollständig barrierefrei. Der Raum wurde so eingerichtet, dass alle unter besten Bedingungen empfangen werden können. Wenn Sie besondere Bedürfnisse oder Fragen zum Zugang haben, erwähnen Sie das gerne bei der Kontaktaufnahme — es wird alles so vorbereitet, dass Ihre Sitzung angenehm verläuft.
Ja, Fotos des Studios finden Sie im Bereich Studio auf dieser Seite. So bekommen Sie einen genauen Eindruck vom Raum, bevor Sie buchen: eine ruhige, gepflegte Umgebung, ganz der Sitzung gewidmet. Das Studio ist privat und empfängt nur einen Kunden zur Zeit.
Das hängt vom Projekt ab. Für ein kleines Motiv oder einen Flash wird meist innerhalb von zwei bis drei Wochen ein Termin frei — diese Sitzungen sind kurz und der Kalender bewegt sich schneller. Für ein aufwendiges Custom-Projekt rechnen Sie mit etwa zwei Monaten, für die Vorbereitung des Entwurfs und die passende Terminfindung. Am besten schreiben Sie früh, auch wenn der Termin noch weit weg liegt.
Ja. Die Zahlung in drei oder vier Raten ohne Gebühren ist über PayPal möglich, zusätzlich zu Karte und Bargeld. Keine Zinsen, kein aufwendiger Papierkram — Sie brauchen nur ein PayPal-Konto. Besonders praktisch bei Custom-Projekten, die mehrere Stunden Sitzung erfordern. Die Einzelheiten werden bei der Bestätigung des Kostenvoranschlags geklärt.
Ja, eine Anzahlung bestätigt und sichert Ihren Termin. Sie beträgt 10 % des Endpreises und wird am Tag der Sitzung vollständig vom Gesamtbetrag abgezogen — es sind also keine zusätzlichen Kosten. So bleibt Ihr Termin reserviert und die Vorbereitung Ihres Projekts kann in Ruhe beginnen.
Der Preis wird pro Projekt berechnet, auf Basis der geschätzten Arbeitszeit. Vorher gibt es einen kostenlosen Zeichentermin — dort erhalten Sie einen genauen Kostenvoranschlag, sobald das Projekt visualisiert und die Dauer abgeschätzt ist. Keine Überraschungen am Tag der Sitzung: Der Preis steht fest und wird gemeinsam bestätigt, bevor es losgeht.
Karte, Bargeld, PayPal, Sofortüberweisung — alle üblichen Zahlungsmittel werden akzeptiert. Für größere Projekte ist auch die Zahlung in drei oder vier Raten ohne Gebühren über PayPal möglich. Ziel ist es, den Zugang zu einem hochwertigen Tattoo so einfach wie möglich zu machen.
Der Preis hängt von drei Dingen ab: Größe, Detailgrad und Körperstelle. Ein kleines feines Tattoo braucht weniger Zeit als ein Porträt in Realismus, verlangt aber eine Präzision, die sich nicht beschleunigen lässt. Ich rechne nach Sitzungszeit statt nach Zentimeter, was gerechter ist: Sie bezahlen die tatsächliche Arbeit, kein theoretisches Raster. Beschreiben Sie mir Ihr Projekt — Motiv, ungefähre Größe und Stelle — und Sie erhalten eine klare Einschätzung, unverbindlich.
Ja, Nacharbeiten und Verbesserungen an bestehenden Tattoos sind möglich, sei es um eine ältere Arbeit aufzufrischen oder einzelne Details zu überarbeiten. Es hängt vom Zustand des Tattoos, seiner Stelle und Ihrem Wunsch ab. Schicken Sie ein Foto des bestehenden Tattoos mit Ihrer Anfrage — Sie erhalten eine ehrliche Einschätzung dessen, was realistisch machbar ist.
Ein Fine-Line-Tattoo hält hervorragend, wenn Sie es pflegen. Die Qualität der ersten Linie ist entscheidend — das ist die Arbeit des Künstlers. Doch das Altern hängt ebenso stark von der Pflege ab: regelmäßiges Eincremen, Sonnenschutz und das Befolgen der Abheilhinweise. Ein gut gepflegtes Fine-Line-Tattoo bleibt über Jahre klar.
Die allermeisten Stellen lassen sich tätowieren. Besonders empfindliche oder komplexe Bereiche — Hände, Finger, Gesicht, Hals, Füße — besprechen wir beim ersten Austausch, damit Sie eine ehrliche Einschätzung zur Machbarkeit und zur Haltbarkeit bekommen. Manche Stellen verblassen durch Reibung und Sonne schneller, und das sollten Sie vorher wissen, nicht hinterher.
Ja, es ist gut möglich, von Ihrer eigenen Handschrift oder einer bestimmten Schrift auszugehen. Die Hauptbedingung: Es muss technisch umsetzbar sein — nicht zu klein, nicht zu fein, nicht zu eng, damit das Ergebnis lesbar bleibt und hält. Die Schrift wird überarbeitet und an die Stelle angepasst, ohne das zu verlieren, was sie zu Ihrer macht.
Ja, im Studio wird auf jedem Hauttyp gearbeitet, von den hellsten bis zu den dunkelsten Tönen. Jeder Hauttyp hat seine technischen Besonderheiten: Auf dunkler Haut etwa müssen Linienstärke und Nadeltiefe präzise angepasst werden, um ein gleichmäßiges und dauerhaftes Ergebnis zu erreichen. Diese Anpassung gehört zum Handwerk.
Ja, Cover-ups sind möglich — ein altes Tattoo überdecken und mit einem neuen Motiv verwandeln. Nicht alles ist jedoch machbar: Es hängt von Größe, Dichte und Stelle des bestehenden Tattoos ab. Der Ansatz ist, Sie zuerst ehrlich zu beraten, was sich erreichen lässt und wie, bevor etwas geplant wird.
Ja, und es ist sogar eine meiner Spezialitäten. Ein kleines Tattoo ist kein minderwertiges Tattoo: Im kleinen Format fällt jede Ungenauigkeit auf, und zu eng gesetzte Linien laufen über die Jahre zusammen. Deshalb bearbeite ich kleine Motive mit demselben Anspruch wie eine große Komposition und passe Abstand und Linienstärke an, damit die Zeichnung in zehn Jahren noch lesbar ist. Handgelenk, Schlüsselbein, Knöchel, hinter dem Ohr: Diese Stellen eignen sich gut für dezente Formate.
Arm und Unterarm liegen deutlich vorn, gefolgt von Rücken, Schulter und Oberschenkel. Das sind flache Stellen, leicht vor Sonne zu schützen und während der Sitzung angenehm. Ich tätowiere auch Hände, Hals und Rippen, mit einem ehrlichen Vorbehalt: Diese Bereiche bewegen sich stärker und die Farbe altert dort schlechter. Ich sage es Ihnen vorher, nicht hinterher. Die Wahl der Stelle gehört zur Komposition.
Nein, ich steche ausschließlich permanente Tattoos. Das ist eine bewusste Entscheidung: Meine Arbeit beruht auf Komposition, Linienpräzision und darauf, wie ein Motiv auf der Haut altert — nichts davon ergibt Sinn bei einem Motiv, das nach wenigen Tagen verschwindet. Wenn Sie zögern, gibt es einen ehrlicheren Weg: mit einem kleinen feinen Tattoo an einer dezenten Stelle beginnen. Sie erleben das Gefühl, die Abheilung und die tatsächliche Wirkung der Farbe, mit einem Motiv, das bleibt.
Das ist nicht mein Hauptgebiet, und ich sage es Ihnen lieber offen, als ein Projekt anzunehmen, dem ich nicht gerecht würde. Maori- und polynesische Tätowierung beruht auf einem festen, bedeutungstragenden Formenvokabular, das echte Spezialisierung verlangt, um respektvoll behandelt zu werden. Was ich anbieten kann, ist eine grafisch oder geometrisch inspirierte Arbeit, für Ihren Körper komponiert, ohne eine kulturelle Zugehörigkeit zu beanspruchen, die nicht meine ist.
Der traditionelle japanische Stil, Irezumi, ist eine Welt für sich: Kompositionsregeln, Motive, Leserichtung, großflächig gearbeitete Hintergründe. Das ist nicht meine Spezialität, und ich behaupte nichts anderes. Meine Arbeit liegt bei Realismus, Fine Line und Lettering. Wenn Sie ein japanisch inspiriertes Motiv in Realismus suchen — einen Koi, eine Kirschblüte, eine Maske — ist das gut möglich, und ich komponiere es für Ihren Körper.
Ein Flash ist ein Motiv, das ich entwerfe und fertig zum Stechen anbiete — eine sorgfältig gezeichnete und ausgewählte Komposition. Anders als ein eigens für Sie erstelltes Custom-Projekt existiert der Flash bereits als eigene Kreation. Er wird nur ein einziges Mal gestochen: Danach verschwindet er endgültig aus dem Katalog. Sie finden die verfügbaren im Bereich Flash.
Ja, jeder Flash wird genau einmal gestochen — danach verlässt er den Katalog endgültig. Mehrere Flashs können denselben Stil oder dieselbe künstlerische Richtung teilen, aber nie dieselbe exakte Komposition. Als Künstler geht es mir darum, immer weiter zu gestalten und Neues anzubieten, statt mich zu wiederholen.
Das hängt vom Motiv ab. Ein klassischer Flash wird so genommen, wie er ist — das ist das Prinzip: eine Komposition ohne Änderungen. Die hier angebotenen Flash-Projekte sind anders: größere Arbeiten, bei denen leichte Anpassungen besprochen werden können — der Ausdruck, einzelne Elemente, die Größe. Wir klären das gemeinsam vor der Sitzung.
Ganz einfach: Im Bereich Flash auf dieser Seite lässt sich jedes Projekt auswählen und direkt dem Kontaktformular hinzufügen. Anschließend senden Sie die Anfrage ab, um Verfügbarkeit, Preis und mögliche Anpassungen zu erfahren. Sie erhalten schnell eine Rückmeldung, ob der Flash noch verfügbar ist.
Am Ende der Sitzung wird eine Schutzfolie aufgebracht. In den ersten zwei Wochen reinigen Sie das Tattoo morgens und abends mit einer parfümfreien, pH-neutralen Seife, mit den Fingerspitzen, gut abspülen und trocken tupfen — niemals reiben. Danach tragen Sie eine dünne Schicht Cicaplast B5 oder ein gleichwertiges Pflegeprodukt auf. Die Haut muss atmen: sparsam cremen. Das vollständige Merkblatt finden Sie im Bereich Pflege.
Sie sollten einen vollen Monat warten, bevor die tätowierte Stelle direkter Sonne ausgesetzt wird. Eine wichtige Klarstellung: Sich im Sommer oder in einem warmen Land tätowieren zu lassen, ist völlig in Ordnung — abzuraten ist vom bewussten Sonnenbaden nach der Sitzung, nicht vom Tageslicht. Nach vollständiger Abheilung tragen Sie lebenslang LSF 50+ auf, sobald die Stelle frei liegt.
Die Abheilung verläuft in Phasen. Etwa am fünften Tag können sich Krusten bilden — das ist normal und vorübergehend. Manche bekommen sie, andere nicht. In dieser Phase kann das Tattoo vorübergehend weniger klar wirken: Das ist einfach der Körper bei der Arbeit. An der Oberfläche rechnen Sie mit rund drei Wochen, in der Tiefe mit mehreren Monaten. Pflegen Sie weiter und schützen Sie vor Sonne.
Warten Sie, bis das Tattoo vollständig abgeheilt ist, bevor Sie eine Nacharbeit in Betracht ziehen — mindestens zwei bis drei Monate. Eine zu frühe Nacharbeit belastet eine noch heilende Haut. Nacharbeiten, die das Ergebnis betreffen, sind innerhalb von drei Monaten nach der Sitzung abgedeckt. Danach werden sie gesondert berechnet.
Ja, und es ist sogar empfehlenswert. Die Schutzfolie vom Ende der Sitzung bleibt zwischen 2 und maximal 24 Stunden. Zum Entfernen fahren Sie mit der Hand vorsichtig darunter, unter kaltem oder lauwarmem Wasser — nie heiß, nie reiben. Danach vorsichtig mit pH-neutraler Seife reinigen und die Pflegecreme auftragen.
Beim Sport rechnen Sie mit ein bis zwei Wochen bei einem kleinen Motiv und drei Wochen bei einer größeren Arbeit. Schweiß kann die Abheilung stören, wenn er auf eine frische Stelle trifft. Für Schwimmbad und Meer warten Sie einen vollen Monat: Chlor reizt und Salzwasser kann die heilende Haut angreifen. Whirlpool, Hamam und Sauna unterliegen denselben Fristen.
Die Vorbereitung beginnt eine Woche vorher. Trinken Sie viel, essen Sie ausgewogen, schlafen Sie ausreichend — Ihr Körper sollte in Form sein. Cremen Sie die Stelle täglich ein, um die Haut zu konditionieren. Am Tag selbst, eine Stunde vorher, tragen Sie großzügig Creme und Frischhaltefolie auf und entfernen beides vor der Ankunft. Das vollständige Merkblatt finden Sie im Bereich Pflege.
Ja, und bei langen Sitzungen ist es sogar ratsam. Wichtig ist, nicht nüchtern zu kommen: Essen Sie ein bis zwei Stunden vorher eine vollständige Mahlzeit. Bringen Sie für die Sitzung einen süßen Snack mit — einen Riegel, einen Saft — um den Blutzucker stabil zu halten. Sagen Sie sofort Bescheid, wenn Ihnen schwindelig wird; wir legen dann eine Pause ein.
Blutverdünner, ebenso wie Aspirin und Entzündungshemmer, verstärken die Blutung während der Sitzung, was die Arbeit erschwert und verhindert, dass sich das Pigment richtig absetzt. Es ist keine absolute Kontraindikation, aber eine ärztliche Rücksprache ist vor der Buchung unerlässlich. Erwähnen Sie es bei der Kontaktaufnahme, damit wir entsprechend planen können.
Die Innenseite des Unterarms ist nach meiner Erfahrung meist am wenigsten intensiv für ein erstes Tattoo. Allerdings hat jeder seine eigene Schwelle. Der Ellenbogen etwa gilt als sehr schmerzhaft: Manche kommen gut damit zurecht, andere deutlich weniger. Stellen nah am Knochen — Rippen, Brustbein, Brust — sind in der Regel intensiver. Wir besprechen das vor der Buchung.
Nein. Tätowieren ist während Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert. Die Farbe dringt in die Haut ein und kommt mit dem Blut in Kontakt, was ein Risiko für das ungeborene Kind und für den Säugling darstellt. Das ist eine nicht verhandelbare, medizinisch bestätigte Sicherheitsregel. Danach tätowiere ich Sie sehr gerne.
Nein, Sie müssen sich vorher nicht rasieren — das geschieht am Tag selbst vor Ort. Zu frühes Rasieren kann kleine Pickel oder Reizungen an der Stelle verursachen, was zum Tätowieren nicht ideal ist. Die Körperbehaarung schützt die Haut auf natürliche Weise; wird am Tag selbst rasiert, arbeitet man auf ruhiger, intakter Haut.
Alles beginnt mit Ihrer Idee. Sie beschreiben sie mit Ihren Worten, Ihren Referenzen und der gewünschten Stelle, und ich schlage eine erste künstlerische Richtung vor. Danach zeichne ich ein einzigartiges Motiv, gedacht für Ihre Anatomie: Rundungen, Volumen und Proportionen der Stelle verändern die Komposition vollständig. Der Entwurf wird vor der Sitzung gezeigt, meist bei einem eigenen Termin. Nichts beginnt ohne Ihr Einverständnis.
Die Nachbetreuung ist ein wesentlicher Teil des Ablaufs. Einige Tage nach der Sitzung melde ich mich, um sicherzugehen, dass die Abheilung gut verläuft. Melden Sie sich jederzeit für zusätzliche Hinweise — das ist normal und willkommen. Die Begleitung umfasst die gesamte Heilungsphase, nicht nur den Tag der Sitzung.
Ja, der Entwurf wird immer vor dem Start gezeigt. Das ist ein fester Schritt: Wir bestätigen gemeinsam Zeichnung, Platzierung und die letzten Details, bevor die Maschine zum Einsatz kommt. Kleine Ergänzungen oder Verfeinerungen sind während der Sitzung möglich, immer mit Ihrem Einverständnis. Jede Entscheidung wird mit Ihnen getroffen.
Ja, ohne Ausnahme. Selbst wenn Sie mit einer genauen Vorlage kommen, wird das Tattoo vollständig neu komponiert — nie kopiert. Ich behalte den Geist, das Thema und die künstlerische Richtung Ihres Wunsches, aber die Komposition entsteht von Grund auf neu. Mir ist wichtig, dass ich mag, was ich mache, und das garantiert Ihnen ein Motiv, das Ihnen gehört.
In der Regel ja: ein Zeichentermin vorab, um das Projekt abzuschließen, die Komposition zu bestätigen und letzte Fragen zu klären. Je nach Projekt gehen wir manchmal direkt zum Tätowiertermin über. In jedem Fall wird der Entwurf vor dem Start gezeigt und bestätigt, auch am Tag selbst. Nichts beginnt ohne Ihr Einverständnis.
Das Studio arbeitet ausschließlich nach Vereinbarung, unabhängig vom Projekt, ob kleines Motiv oder große Arbeit. Es ist ein privates Studio, und diese Arbeitsweise erlaubt es, jedem Projekt die nötige Zeit zu widmen: es zu prüfen, zu besprechen und die Sitzung unter besten Bedingungen vorzubereiten. Wenn Sie es eilig haben, schreiben Sie trotzdem — manchmal wird schon am Folgetag ein Termin frei.
Selbstverständlich, und ein Teil meiner Kunden reist an. Das Studio liegt zwei Gehminuten vom Bahnhof Villiers-sur-Marne an der RER E: etwa zwanzig Minuten ab Paris, ohne Umsteigen. Parken in der Nähe ist kostenlos. Für Anreisen aus anderen Regionen oder dem Ausland bereiten wir alles per Nachricht vor: Projekt und Entwurf werden aus der Ferne bestätigt, danach legen wir einen passenden Termin fest. Sie reisen nur einmal an, mit fertigem Entwurf.
Ein paar einfache Anhaltspunkte, gültig für jedes Studio. Der Tätowierer zeigt Ihnen seine eigenen Arbeiten, nicht nur anderswo gefundene Referenzen. Er sagt Nein, wenn eine Idee nicht umsetzbar ist oder schlecht altern wird, statt alles anzunehmen. Er zeigt Ihnen den Entwurf vor dem Start. Das Material ist Einwegmaterial und wird vor Ihren Augen geöffnet. Der Raum ist sauber und Sie werden allein empfangen, ohne Hetze. Und er bleibt nach der Sitzung erreichbar.